wo isch dä Hooggä?

Mir händs wieder haigschafft. Komischerwiis ohni Zwüschäfäll. SIchecke isch ohni Problem verlaufä, mir sind gnuäg früäh döt gsi und sFlugzüg isch rechtziitig abgflogä. ZAmsterdam hämmär zwor no überlait, öbmär churz id Stadt sölläd, da wär denn aber doch ächli knapp wordä. Und wommär schlussendli döt über ä Virtälstund für dSicherheitskontrollä händ mösä astoh, simmär glich ächli froh gsi über dä Entscheid. Nöchschti Feriä: Augsburg :-)

Nyhavn, Tivoli und Co.

Tja, jetzt sind diä Feriä au scho fascht wiedär värbii und mir höcklät grad no sletscht Mol idä baresso. Gescht simmer no di chli Meerjungfrau oder uf dänisch Den lille Havfrue go aluägä, äs Wohrzaichä vo Kopenhagen. Sie gseht aber zimli värfrorä us so ganz ällai ufäm Stai. Drum simmer denn wiiter zum Nyhavn mit sinä vilnä farbigä Hüsli und id Strøget, ä Ichaufsstross. Schlussendli hämmär no dä Tivoli mösä bewundärä, än chlinä Freiziitpark, wo währänd dä Wiähnachtsziit äxtra 2 Millionä Liächtli meh montiärt! Döt hämmär üs mitämnä Gløgg gwärmt und sind wiiter inä Pub mit Livemusig. Und jetzt verbringämär üsi restlich Ziit idä Strøget bevormer an Flughafä mönd. Laidär funktioniert dä online check-in nöd, drum ärwartämär ä Theater wiä zBerlin. Abär mol luägä wiä da wieder usächunt...

København

Nochdemär scho am 20 ab 5i uf dä Zug händ mösä zum üsä Flügär zZüri zvärwütschä, isch üs döt zersch ämol mittailt wordä, dass Amsterdam im Moment wägä dichtem Näbäl nöd agflogä wärdä cha. Mir sind also wieder usä zum irgändwo go noschlofä. Plötzlich isch dä letscht Ufruäf für üsä Flug cho. Mir händ üsi Sachä packt und sind dur sganze System wieder durägrennt (Londonstyle), dä Flüger isch abär scho wäg gsi. Döt hämmär abär ärfahrä, dassmär aigäntli eh scho umbuächät wordä sind und üsä Flug scho am 7i gsi wär. Numä händ mir vo all dem überhaupt nüt gwüsst! Schlussenli simmer denn uf än Direktflug ufdi 12i umbuächäd wordä und händ so wenigschtäns numä 3 Stund verlorä - und dä Tino hät au sin langärsehntä Burger übercho ;-)
Kopenhagen isch däfür mega härzig. Äs gseht us wiä St. Gallä idä Multergass, numä mit meh Backstai und viel farbiger. Am Obed, wommer acho sind, ischäs sogar wärmer gsi wiä idä Schwiz, hüt goht abär än mega chaltä Wind, so dassmär jetzt scho ä Pausä händ mösä ileggä...